Savon d'Alep traditionnel
Savon d'Alep traditionnel - 1 % Huile de Laurier — Douce (Tous Types de Peau) est en rupture de stock et sera expédié dès qu’il sera de retour en stock.
Savon d'Alep traditionnel - 1 % Huile de Laurier — Douce (Tous Types de Peau) est en rupture de stock et sera expédié dès qu’il sera de retour en stock.
Real People. Real Results. De vraies personnes. De vrais résultats.
What Our Customers Say Ce que disent nos clients
Hear from the people who made the switch — and never looked back. Découvrez ceux qui ont fait le changement — et ne sont jamais revenus en arrière.
“After 15 years of rosacea — diet changes, antibiotics, prescription creams — nothing has helped like this soap. Two months with the 40% bar and my skin is almost clear. I wish I'd found it sooner.” “Après 15 ans de rosacée — régimes, antibiotiques, crèmes sur ordonnance — rien n'a aidé comme ce savon. Deux mois avec le 40% et ma peau est presque nette. J'aurais voulu le trouver plus tôt.”
“I use it as shaving cream, face wash, body soap, and even shampoo on trips. One bar replaced my entire shower. Six months in and my skin has never been this calm.” “Je l'utilise comme crème à raser, nettoyant visage, savon corps, et même shampoing en voyage. Un seul savon a remplacé toute ma douche. Six mois plus tard, ma peau n'a jamais été aussi calme.”
“My son has problematic skin and we'd tried everything. After two weeks with the 5%, his skin was so soft it felt like it had a protective film. He doesn't even need moisturizer anymore.” “Mon fils a une peau problématique et nous avions tout essayé. Après deux semaines avec le 5%, sa peau était si douce qu'on aurait dit un film protecteur. Il n'a même plus besoin d'hydratant.”
“I was worried about the smell everyone mentions online. The Rose Prestige has a subtle, natural scent that fades beautifully. My eczema patches started calming down within the first week.” “L'odeur mentionnée en ligne m'inquiétait. Le Prestige Rose a un parfum subtil et naturel qui s'estompe bien. Mes plaques d'eczéma ont commencé à se calmer dès la première semaine.”
“The dead skin that came off was almost disturbing — in the best way. My skin looked and felt incredibly soft afterward. This is the spa experience they charge $150 for, in a jar.” “La peau morte qui s'est détachée était presque troublante — dans le bon sens. Ma peau était incroyablement douce après. C'est l'expérience spa à 150$ dans un pot.”
“I've used Aleppo soap on my face for over a year now. My psoriasis patches are half of what they were. I wash with it and nothing else. Rien ne vaut le savon d'Alep.” “J'utilise le savon d'Alep sur mon visage depuis plus d'un an. Mes plaques de psoriasis ont diminué de moitié. Je me lave avec et rien d'autre. Rien ne vaut le savon d'Alep.”
What Your Soap Took Away Ce que votre savon vous a enlevé
Your Skin Problem Isn't Your Skin. It's Your Soap. Votre problème de peau n'est pas votre peau. C'est votre savon.
Synthetic detergents in conventional soap strip your skin's acid mantle — the thin barrier that keeps moisture in and irritants out. Then they sell you moisturizer to fix the damage. Les détergents synthétiques dans les savons conventionnels détruisent le film hydrolipidique de votre peau — la barrière qui retient l'hydratation. Puis on vous vend de la crème pour réparer les dégâts.
SLS (Sodium Lauryl Sulfate) is the most common ingredient in commercial soap. It creates the rich lather people associate with “clean.” But lather has nothing to do with cleaning power. SLS strips your acid mantle, triggering a cycle your skin can't escape: Le SLS (Laurylsulfate de sodium) est l'ingrédient le plus courant dans les savons commerciaux. Il crée la mousse abondante associée à la « propreté ». Mais la mousse n'a rien à voir avec le nettoyage. Le SLS détruit votre film protecteur et déclenche un cycle :
Aleppo soap breaks the cycle. Four ingredients. No SLS. No synthetic detergents. The olive oil base cleanses without stripping, and the laurel berry oil actively supports your skin's natural barrier — the one conventional soap destroys. Le savon d'Alep brise le cycle. Quatre ingrédients. Pas de SLS. Pas de détergents synthétiques. L'huile d'olive nettoie sans décaper, et l'huile de baie de laurier soutient activement la barrière naturelle de votre peau.
“I've tried everything — diet changes, antibiotics, creams, lotions. Nothing has helped like this soap.” “J'ai tout essayé — régimes, antibiotiques, crèmes, lotions. Rien n'a aidé comme ce savon.”— After 15 years of rosacea — Après 15 ans de rosacée
- Sodium Lauryl Sulfate
- Sodium Tallowate
- Cocamidopropyl Betaine
- Propylene Glycol
- Tetrasodium EDTA
- Synthetic Fragrance
- BHT / Parabens
- Colorants (CI 77891)
- Olive OilHuile d'olive
- Laurel Berry OilHuile de baie de laurier
- WaterEau
- Sodium HydroxideHydroxyde de sodium
The Missing Ingredient L'ingrédient manquant
The Ingredient Western Soapmakers Dropped 800 Years Ago L'ingrédient que les savonniers occidentaux ont abandonné il y a 800 ans
When Crusaders brought Aleppo soap to Europe in the 12th century, they couldn't find laurel trees. So they dropped the most important ingredient. That incomplete formula became Castile soap, then Marseille soap. The original kept the laurel berry oil. Quand les croisés ont ramené le savon d'Alep en Europe au 12e siècle, ils n'ont pas trouvé de lauriers. Ils ont donc retiré l'ingrédient le plus important. Cette formule incomplète est devenue le savon de Castille, puis le savon de Marseille. L'original a gardé l'huile de baie de laurier.
Aleppo (3,000 BC)Alep (3 000 av. J.-C.)
Olive oil + laurel berry oil + water + lye. The complete formula. Four ingredients. The world's first hard soap.Huile d'olive + huile de baie de laurier + eau + soude. La formule complète. Quatre ingrédients. Le premier savon dur au monde.
Castile / MarseilleCastille / Marseille
European copy minus the laurel oil. Still pure olive oil soap — but missing the therapeutic properties. A good soap, not a complete one.Copie européenne sans l'huile de laurier. Toujours un pur savon à l'olive — mais sans les propriétés thérapeutiques. Un bon savon, pas un savon complet.
Industrial (1880s)Industriel (années 1880)
Replaced olive oil with synthetic detergents, tallow, and SLS. Stripped out glycerin to sell separately. Added 20+ chemicals. This is what most people wash with today.Remplacé l'huile d'olive par des détergents synthétiques, du suif et du SLS. Retiré la glycérine pour la vendre séparément. Ajouté 20+ produits chimiques.
What Laurel Berry Oil DoesCe que fait l'huile de baie de laurier
Antibacterial and antifungal action that addresses the cause of skin irritation, not the symptoms. Anti-inflammatory properties that calm existing redness and swelling. Sebum regulation that rebalances oil production naturally instead of stripping it. Action antibactérienne et antifongique qui s'attaque à la cause de l'irritation, pas aux symptômes. Propriétés anti-inflammatoires qui calment les rougeurs. Régulation du sébum qui rééquilibre la production d'huile naturellement.
Why Concentration MattersPourquoi la concentration compte
No other soap category lets you dial in therapeutic strength for your exact skin type. 1% for babies and sensitive skin. 5% for daily use. 25% for oily or acne-prone skin. 40% for therapeutic treatment of chronic conditions. This is precision skincare in a bar of soap. Aucune autre catégorie de savon ne vous permet de calibrer la puissance thérapeutique pour votre type de peau. 1% pour les bébés et peaux sensibles. 5% pour l'usage quotidien. 25% pour les peaux grasses. 40% pour le traitement des conditions chroniques.
We also sell Castile and Marseille soap. We know the difference because we carry both the original and its European descendants. Same olive oil base. One has laurel berry oil. The other doesn't. That single difference is why Aleppo soap has been used to manage skin conditions for 3,000 years. Nous vendons aussi du savon de Castille et de Marseille. Nous connaissons la différence parce que nous proposons l'original et ses descendants. Même base d'huile d'olive. L'un a l'huile de laurier. L'autre non. Cette seule différence explique 3 000 ans d'usage.
3,000 Years of Proof 3 000 ans de preuves
The World's Oldest Soap. Now UNESCO Protected. Le plus ancien savon au monde. Protégé par l'UNESCO.
Aleppo soap has been made the same way for over three millennia. In December 2024, UNESCO added it to the Intangible Cultural Heritage list — the same recognition given to Neapolitan pizza and Japanese washoku cuisine. Le savon d'Alep est fabriqué de la même manière depuis plus de trois millénaires. En décembre 2024, l'UNESCO l'a inscrit au Patrimoine culturel immatériel — la même reconnaissance que la pizza napolitaine et la cuisine washoku japonaise.
Hassan Harastani
Master Aleppo Soapmaker — Alepia, FranceMaître savonnier d'Alep — Alepia, France
Hassan Harastani is a specialist in fatty substances and public health whose family made Aleppo soap for generations. When barrel bombs destroyed his factory during the Syrian civil war, he fled to France with his tools, his knowledge, and the determination to preserve an unbroken tradition. Hassan Harastani est un spécialiste des corps gras et de la santé publique dont la famille fabriquait du savon d'Alep depuis des générations. Quand les bombes-barils ont détruit son usine pendant la guerre civile syrienne, il a fui vers la France avec ses outils, son savoir et la détermination de préserver une tradition ininterrompue.
He rebuilt his workshop 30 kilometers from Paris through Alepia — La Maison d'Orient, founded in 2005. The original formula. The original method. The original 9-month curing process. His personal stamp is on every bar Sampson sells. Il a reconstruit son atelier à 30 kilomètres de Paris à travers Alepia — La Maison d'Orient, fondée en 2005. La formule originale. La méthode originale. Le processus de maturation de 9 mois. Son sceau personnel est sur chaque savon que Sampson vend.
Every bar carries his stamp. The 1% and 5% bars are made in France. The 25% and 40% bars are made in Aleppo itself — using the original Syrian process in the city where the tradition began. Chaque savon porte son sceau. Les savons 1% et 5% sont fabriqués en France. Les savons 25% et 40% sont fabriqués à Alep même — selon le procédé syrien original dans la ville où la tradition est née.
UNESCO Intangible Cultural Heritage — December 2024Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO — Décembre 2024
UNESCO doesn't protect soap that doesn't work. This recognition validates what Aleppo soapmakers have known for 3,000 years: this formula matters and must be preserved. Not as a museum piece. As a living tradition. L'UNESCO ne protège pas un savon qui ne fonctionne pas. Cette reconnaissance valide ce que les savonniers d'Alep savent depuis 3 000 ans : cette formule compte et doit être préservée. Pas comme une pièce de musée. Comme une tradition vivante.
Find Your Strength Trouvez votre concentration
The Right Laurel Oil % For Your Skin Le bon % d'huile de laurier pour votre peau
Higher isn't always better. The right concentration depends on your skin type and what you need it to do. Plus élevé n'est pas toujours mieux. La bonne concentration dépend de votre type de peau et de vos besoins.
Sensitive & Baby SkinPeau sensible & bébé
The gentlest option. Primarily olive oil with a trace of laurel. Ideal for reactive skin, infants, or anyone new to Aleppo soap.L'option la plus douce. Principalement à l'huile d'olive avec une trace de laurier. Idéal pour les peaux réactives, les nourrissons ou les novices.
Normal & Dry SkinPeau normale & sèche
The everyday bar. Enough laurel oil to gently support skin health without over-treating. The most popular starting point.Le savon de tous les jours. Assez de laurier pour soutenir la santé de la peau sans sur-traiter. Le point de départ le plus populaire.
Oily & Combination SkinPeau grasse & mixte
Stronger antibacterial and sebum-regulating action. Traditionally used for acne-prone skin and excess oil production.Action antibactérienne et régulatrice de sébum plus forte. Traditionnellement utilisé pour les peaux acnéiques et la surproduction de sébum.
Chronic Skin ConditionsConditions cutanées chroniques
Maximum laurel berry oil concentration. Traditionally used for eczema, psoriasis, and rosacea management. Not for daily full-body use — use as a targeted treatment.Concentration maximale d'huile de laurier. Traditionnellement utilisé pour l'eczéma, le psoriasis et la rosacée. Pas pour un usage quotidien sur tout le corps — utiliser comme traitement ciblé.
Not sure where to start? Begin with 5% for two weeks. If your skin responds well, move to 25%. The transition period is normal — your skin may take 2–3 weeks to adjust as it stops overproducing sebum. Pas sûr par où commencer? Commencez avec le 5% pendant deux semaines. Si votre peau répond bien, passez au 25%. La période de transition est normale — votre peau peut prendre 2 à 3 semaines pour s'ajuster.
The 70% Problem Le problème des 70%
7 Out of 10 “Aleppo Soaps” Online Are Fake 7 « savons d'Alep » sur 10 en ligne sont faux
Fakes use spoiled oils, skip the 9-month curing process, and misrepresent laurel oil percentages. Some contain no laurel oil at all. Others add synthetic fragrance to mask low-quality ingredients. The result can damage skin and cause allergic reactions — the exact opposite of what real Aleppo soap does. Les contrefaçons utilisent des huiles avarées, sautent le processus de maturation de 9 mois et mentent sur les pourcentages de laurier. Certaines ne contiennent aucune huile de laurier. D'autres ajoutent du parfum synthétique pour masquer la mauvaise qualité. Le résultat peut endommager la peau — l'exact opposé du vrai savon d'Alep.
How to Spot the Real Thing
-
Green interiorIntérieur vertCut a real Aleppo bar in half — the inside is deep green from the laurel oil. Brown throughout = no laurel oil.Coupez un vrai savon d'Alep en deux — l'intérieur est vert foncé grâce à l'huile de laurier. Brun partout = pas de laurier.
-
Hand stampSceau artisanalEvery authentic bar carries the maker's stamp pressed by hand. Machine-molded bars with printed logos are industrial imitations.Chaque savon authentique porte le sceau du maître savonnier pressé à la main. Les savons moulés avec des logos imprimés sont des imitations.
-
It floatsIl flotteProperly cured Aleppo soap is dense but floats in water. If it sinks, it wasn't cured long enough.Un savon d'Alep correctement maturé est dense mais flotte dans l'eau. S'il coule, il n'a pas été assez maturé.
-
No synthetic fragrancePas de parfum synthétiqueReal Aleppo soap has a distinctive earthy scent from the olive and laurel oils. If it smells like perfume, it's not authentic.Le vrai savon d'Alep a une odeur terreuse distinctive. S'il sent le parfum, il n'est pas authentique.
Our CertificationsNos certifications
- Cosmébio NAT CertifiedCertifié Cosmébio NAT
- Cosmébio Organic (The Adventurer)Cosmébio Bio (L'Aventurier)
- Vegan & Cruelty-FreeVégane & sans cruauté
- BiodegradableBiodégradable
- Zero Plastic PackagingZéro emballage plastique
- Palm Oil FreeSans huile de palme
- Named Master SoapmakerMaître savonnier nommé
Sampson is the only retailer in North America selling Cosmébio NAT certified Aleppo soap. Third-party verified. Not self-declared. Not “inspired by.” Certified. Sampson est le seul détaillant en Amérique du Nord à vendre du savon d'Alep certifié Cosmébio NAT. Vérifié par un tiers. Pas auto-déclaré. Certifié.
The Original vs. The CopiesL'original vs. les copies
Aleppo vs. Castile vs. MarseilleAlep vs. Castille vs. Marseille
All three share a common ancestor. Only one kept the ingredient that matters.Les trois partagent un ancêtre commun. Un seul a gardé l'ingrédient qui compte.
| Aleppo SoapSavon d'Alep | Castile SoapSavon de Castille | Marseille SoapSavon de Marseille | |
|---|---|---|---|
| OriginOrigine | Aleppo, Syria (~3000 BC)Alep, Syrie (~3000 av. J.-C.) | Spain (~12th century)Espagne (~12e siècle) | France (~14th century)France (~14e siècle) |
| Base OilHuile de base | Olive oilHuile d'olive | Olive oilHuile d'olive | Olive oilHuile d'olive |
| Laurel Berry OilHuile de baie de laurier | 1–40% | ||
| Antibacterial / Anti-inflammatoryAntibactérien / Anti-inflammatoire | LimitedLimité | LimitedLimité | |
| Customizable StrengthConcentration ajustable | 4 levels | ||
| UNESCO HeritagePatrimoine UNESCO | Dec 2024 | ||
| Skin Condition UseUsage conditions cutanées | 3,000+ years documented3 000+ ans documentés | General cleansingNettoyage général | Household + bodyMénage + corps |
| Curing TimeTemps de maturation | 9+ months9+ mois | 4–6 weeks4–6 semaines | VariesVariable |
We sell all three. We chose to carry the original and its descendants so you can see the difference for yourself. Same olive oil base. One has laurel berry oil. The others don't. That single ingredient is the reason Aleppo soap has been used to manage skin conditions for millennia.Nous vendons les trois. Nous avons choisi de proposer l'original et ses descendants pour que vous puissiez voir la différence. Même base d'olive. Un seul a l'huile de laurier. C'est la raison pour laquelle le savon d'Alep est utilisé depuis des millénaires.
Common QuestionsQuestions fréquentes
Frequently Asked QuestionsFoire aux questions
Everything you want to know before making the switch to Aleppo soap.Tout ce que vous voulez savoir avant de passer au savon d'Alep.
The Complete Ritual Le rituel complet
Build Your Aleppo Routine Construisez votre routine Alep
Four products. One tradition. A complete system for skin that finally makes sense. Quatre produits. Une tradition. Un système complet pour une peau qui a enfin du sens.
Traditional AleppoAlep Traditionnel
The foundation. 4 concentrations (1–40%) to match your skin. The bar that started it all — 3,000 years ago.La base. 4 concentrations (1–40%) pour votre type de peau. Le savon qui a tout commencé — il y a 3 000 ans.
From $10.95Dès 10,95$
ViewVoir
Prestige CollectionCollection Prestige
Same Aleppo base with natural essential oils. Jasmine, Rose, or Orange Blossom. For those who want the benefits with a lighter scent.Même base d'Alep avec des huiles essentielles naturelles. Jasmin, Rose ou Fleur d'oranger. Les bienfaits avec un parfum plus léger.
$16.95
ViewVoir
Hammam Black SoapSavon Noir Hammam
Olive oil exfoliating paste. The deep-clean step of the hammam ritual. Use weekly before your Aleppo bar for skin that glows.Pâte exfoliante à l'huile d'olive. L'étape nettoyage en profondeur du rituel hammam. À utiliser chaque semaine avant votre savon d'Alep.
$22.95
ViewVoir
The AdventurerL'Aventurier
Organic all-in-one: face, body, hair, laundry, dishes. One bar replaces your entire shower. Cosmébio Organic certified.Tout-en-un biologique : visage, corps, cheveux, lessive, vaisselle. Un seul savon remplace toute votre douche. Certifié Cosmébio Bio.
$24.95
ViewVoirThe complete hammam ritual: Steam your face with a warm towel. Apply black soap paste and wait 5 minutes. Scrub gently. Rinse. Cleanse with your Traditional Aleppo bar. Pat dry. Your skin will feel like it never has before. Le rituel hammam complet : Vaporisez votre visage avec une serviette chaude. Appliquez la pâte de savon noir et attendez 5 minutes. Frottez doucement. Rincez. Nettoyez avec votre savon d'Alep Traditionnel. Séchez en tapotant. Votre peau n'aura jamais été aussi douce.
